ÍNDICE

1.  Introducción

1.1.  Objetivos

1.2.  Arreglos Institucionales

1.3.  Estructura del Documento

1.4.  Otros Acuerdos y Terminología

 

2.  Asuntos Objeto del Acuerdo sobre los ADPIC

2.1.  Asuntos Generales

2.1.1.  Alcance del Acuerdo

2.1.2.  Definiciones

2.1.3.  Aplicación de Otros Convenios sobre Propiedad Intelectual

2.1.4.  Trato Nacional

2.1.5.  Trato de la Nación más Favorecida

2.1.6.  Agotamiento de los Derechos (importación paralela)

 

2.2.  Derecho de Autor y Derechos Conexos

2.2.1.  Derecho de Autor

2.2.1.1.  Derechos y Limitaciones y Excepciones a los Derechos

2.2.1.2.  Programas de Ordenador y Bases de Datos

2.2.1.3.  Derechos de Arrendamiento

2.2.1.4.  Plazo de Protección y Otras Aclaraciones

2.2.2.  Derechos Conexos

2.2.2.1.  Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes

2.2.2.2.  Productores de Fonogramas y Derechos de Arrendamiento

2.2.2.3.  Organismos de Radiodifusión (incluida la retransmisión de señales de satélite)

2.2.2.4.  Limitaciones y Excepciones a los Derechos Conferidos

2.2.2.5.  Plazo de Protección

2.2.2.6.  Aplicación a la Materia Existente

2.3.  Marcas

2.3.1.  Materia Objeto de Protección y Registro

2.3.2.  Derechos

2.3.3.  Excepciones a los Derechos

2.3.4.  Plazo de Protección

2.3.5.  Uso de una Marca

2.3.6.  Otorgamiento de Licencias y Cesión

 

2.4.  Indicaciones Geográficas

2.4.1.  Definiciones y Derechos

2.4.2.  Protección para los Vinos y las Bebidas Espirituosas

2.4.3.  Negociaciones Internacionales

2.4.4.  Excepciones

 

2.5.  Diseños Industriales

2.5.1.  Requisitos para Obtener la Protección

2.5.2.  Protección

2.5.3.  Plazo de Protección

 

2.6.  Patentes

2.6.1.  Materia Patentable y Condiciones de Patentabilidad

2.6.2.  Ciertas Formas de Discriminación Prohibidas

2.6.3.  Derechos Conferidos

2.6.4.  Excepciones a los Derechos de las Patentes y Uso sin Autorización del Titular de la Patente

2.6.5.  Revocación y Caducidad

2.6.6.  Plazo de Protección

2.6.7.  Carga de la Prueba (patentes de procedimiento)

2.6.8.  Patentes “pipeline”, Solicitudes “mailbox” y Derechos Exclusivos de Comercialización

 

2.7.  Protección de las Obtenciones Vegetales                                                                                     

 

2.8.  Esquemas de Trazado (topografías) de Circuitos Integrados                                                   

2.8.1.  Relación con el Tratado IPIC

2.8.2.  Derechos

2.8.3.  Excepciones a los Derechos Otorgados

2.8.4.  Plazo de Protección

 

2.9.  Protección de la Información no Divulgada                                                                                   

2.9.1.  Información no Divulgada en poder de Personas Naturales o Jurídicas

2.9.2.  Protección de Ciertas Pruebas y Otros Datos

 

2.10.  Control de Prácticas Contrarias a la Competencia en las Licencias Contractuales

 

2.11.  Observancia                                                                                                                                       

2.11.1.  Obligaciones Generales                                                                                                 

2.11.2.  Procedimientos y Recursos Civiles y Administrativos                                              

2.11.3.  Medidas Provisionales                                                                                                    

2.11.4.  Prescripciones Especiales relacionadas con las Medidas en Frontera               

2.11.5.  Procedimientos Penales                                                                                                 

 

2.12.  Adquisición y Mantenimiento de los Derechos de Propiedad Intelectual                             

 

2.13.  Transparencia y Consultas                                                                                                             

 

2.14.  Períodos de Transición                                                                                                                   

2.14.1.  Acuerdo sobre los ADPIC                                                                                                

2.14.2.  NAFTA                                                                                                                                  

 

2.15.  Cooperación

 

2.16.  Protección de la Materia Existente                                                                                                 

2.16.1.  Actos Previos                                                                                                                     

2.16.2.  Materia Existente en la Fecha de Aplicación

 

2.17.  Excepciones de Seguridad                                                                                                             

 

3.  Solución de Diferencias                                                                                                                              

3.1.  Los Procesos de Solución de Diferencias                                                                                    

3.1.1.  El Procedimiento de Solución de Diferencias de la OMC                                           

3.1.2.  El Procedimiento de Solución de Diferencias del NAFTA                                           

 

3.2.  Resumen de las Decisiones del Órgano de Apelación o de los Grupos Especiales

3.2.1.  India: Protección mediante patente de los productos farmacéuticos y los productos químicos para la agricultura

3.2.2.  India: Protección mediante patente de los productos farmacéuticos y los productos químicos para la agricultura

3.2.3.  Canadá: Protección mediante patente de los productos farmacéuticos

3.2.4.  Estados Unidos: Artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos

3.2.5.  Canadá: Período de protección mediante patente

3.2.6.  Estados Unidos: Artículo 211 de la Ley Omnibus de Asignaciones de 1998

 

3.3.  Resumen de las Diferencias Arregladas                                                                                       

3.3.1.  Japón: Medidas aplicables en materia de grabaciones sonoras

3.3.2   Pakistán: Protección mediante patente de los productos farmacéuticos y los productos químicos

          para la agricultura

3.3.3.  Portugal: Protección mediante patente al amparo de la Ley de Propiedad Industrial

3.3.4.  Dinamarca: Medidas que afectan a la observancia de los derechos de propiedad intelectual)

3.3.5.  Suecia: Medidas que afectan a la observancia de los derechos de propiedad intelectual

3.3.6.  Comunidades Europeas: Observancia de los derechos de propiedad intelectual por estaciones de televisión

3.3.7   Argentina: Protección mediante patente de los productos farmacéuticos y protección de los datos de pruebas

          relativos a los productos químicos para la agricultura

          Argentina: Determinadas medidas relativas a la protección de patentes y de los datos de pruebas

3.3.8.  Brasil: Medidas que afectan a la protección mediante patente

 

3.4.  Resumen y Estado en que se encuentran otras Diferencias                                                    

3.4.1.  Irlanda: Medidas que afectan a la concesión del derecho de autor y derechos conexos

          Comunidades Europeas: Medidas que afectan a la concesión del derecho de Autor y derechos conexos

3.4.2  Comunidades Europeas: Protección mediante patente de los productos farmacéuticos y los productos

          químicos para la agricultura

3.4.3  Comunidades Europeas: Protección de las marcas de fábrica o de comercio y las indicaciones geográficas

         en el caso de los productos agrícolas y los productos alimenticios

3.4.4.  Estados Unidos: Artículo 337 de la Ley Arancelaria de 1930 y modificaciones de la misma

3.4.5.  Estados Unidos: Código de Patentes de los Estados Unidos

 

4.  El Consejo de los ADPIC y la Agenda Incorporada

4.1.  Antecedentes

4.2.  Actividades conforme el Artículo 68 del Acuerdo sobre los ADPIC

4.3.  Notificaciones

4.4.  Agenda Incorporada

4.4.1.  El Establecimiento de un Sistema Multilateral de Registro para las Indicaciones Geográficas (Artículo 23.4)

4.4.2.  Negociaciones sobre Determinadas Indicaciones Geográficas (Artículo 24.1)

4.4.3.  Efectividad de la Protección para las Indicaciones Geográficas (Artículo 24.2)

4.4.4.  Exclusiones de la Materia Patentable (Artículo 27.3)

4.4.5.  Disposiciones sobre Reclamaciones “sin infracción” (Artículos 64.2 y 64.3)

4.4.6.  Examen de la Aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC (Artículo 71.1)

4.5.  Tareas Asignadas durante la Conferencia Ministerial de Doha

4.6.  Notas preparadas por la Secretaría

 

5.  Cuestiones Emergentes

5.1.  Antecedentes

5.2.  La Patentabilidad de los Programas de Ordenador y los Métodos de Negocios

5.3.  Acceso al Material Biológico y la Patentabilidad del Material Biológico

5.4.  Conocimientos Tradicionales

5.5   El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor y el Tratado de la OMPI sobre las Interpretaciones

       Artísticas y los Fonogramas

5.6.   La Protección de los Nombres de Dominio y Uso de las Marcas en Internet